June 17th, 2012

Профиль

Как появились "туркменские талибы"

http://www.ru.journal-neo.com/node/117405
Статья на НовВО, посвященная появлению в прессе мифа о туркменских боевиках в террористических группировках Афганистана и Пакистана иллюстрирует процесс появления и формирования мифа буквально на пустом месте.
(Перевод этой статьи на английский).
Т.е. без прямого злого умысла или грубых ошибок, просто шаг за шагом из-за сходства топонимов уйгуры превращаются... превращаются уйгуры... - в туркменских боевиков!
Фактически оживает хрестоматийная история о содержании железа в шпинате.

P.S. Смех смехом, но и "шпинат", и "туркмены" плавно проник(а)ли в литературу, включая справочную.